Политика конфиденциальности

Кто является администратором данных и как с нами связаться?

Администратором ваших данных является SIA "LATVIJAS EZERMEŽS", регистрационный № 41503088587, юридический адрес Dunduru iela 11, Daugavpils, LV-5404. Это значит, что мы решаем, какие данные собираем и зачем, и несём за это ответственность.

Если у вас есть вопросы об обработке ваших данных, напишите нам на info@ezermezs.lv или позвоните по номеру +371 27 155 991. Мы ответим как можно быстрее в рабочие дни.

Какие данные мы обрабатываем?

Данные о вас мы получаем в основном тогда, когда вы заполняете заявку на нашем сайте или связываетесь с нами по телефону, WhatsApp или электронной почте. В анкете мы просим указать:

• имя (чтобы знать, как к вам обращаться),
• номер телефона (чтобы мы могли с вами связаться),
• регион или кадастровое обозначение (чтобы понять, о каком объекте или лесосеке идёт речь).

Если позже мы заключаем договор, то обрабатываем также данные, необходимые для исполнения договора и сделки (например, документы на собственность, платёжную информацию). Сайт также использует файлы cookie — подробнее об этом читайте в Политике cookie.

Зачем мы обрабатываем ваши данные и на каком основании?

Ваше имя, номер телефона и регион или кадастровое обозначение мы обрабатываем, чтобы рассмотреть вашу заявку и подготовить оценку или предложение — это действия, предпринимаемые до заключения договора по вашей же просьбе (пункт «b» части 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных, GDPR). Отдельное согласие для этой цели не требуется.

Если мы заключаем договор, ваши данные также обрабатываются для исполнения договора и наших бухгалтерских и юридических обязанностей (например, хранение счетов и документов сделки в течение установленного законом срока).

Кому мы передаём ваши данные?

Мы не продаём ваши данные и не используем их в рекламных целях. Их видят только наши сотрудники, которым это необходимо для рассмотрения заявки, а также поставщики услуг, которые помогают нам поддерживать сайт и защищать его от злоупотреблений.

• Cloudflare — поставщик хостинга сайта, защиты и фильтра от ботов (Turnstile), который помогает защитить форму заявки от спама и атак.
• Нотариус и Земельная книга (Zemesgrāmata) — только если заявка перерастает в сделку и требуется оформить переход права собственности.

Со всеми поставщиками услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению, заключены договоры, обеспечивающие безопасную и законную обработку данных.

Как долго мы храним ваши данные?

Если после рассмотрения заявки сделка не заключается, мы храним ваши контактные данные только до тех пор, пока это необходимо для ответа на ваш вопрос, а затем удаляем их.

Если мы заключаем договор, документы, связанные со сделкой, храним в течение установленного законом срока (нормативные акты в области бухгалтерского учёта и налогов обычно устанавливают несколько лет).

Используем ли мы файлы cookie?

Да, но только те, что необходимы для работы и безопасности сайта — например, защитные файлы cookie Cloudflare и проверка на ботов для защиты от спама. Полный список и пояснения смотрите в Политике cookie.

Какие у вас есть права?

В любой момент вы имеете право:

• узнать, какие данные о вас мы храним,
• потребовать исправления своих данных, если они неточны,
• потребовать удаления своих данных, если для их хранения больше нет законного основания,
• возразить против обработки своих данных.

Чтобы воспользоваться этими правами, напишите нам на info@ezermezs.lv. Если вы считаете, что ваши данные обрабатываются неправомерно, вы можете обратиться в Государственную инспекцию данных (Datu valsts inspekcija, www.dvi.gov.lv).

Может ли эта политика измениться?

Время от времени мы можем обновлять эту политику, например, если меняются используемые нами поставщики услуг или нормативные акты. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.